Thú thê bất luận tài

Direct English translation

In taking a wife, do not discuss wealth.

Equivalent English version

Marry for love, not for money

Giải thích tiếng Việt

Việc cưới vợ không nên lấy của cải, giàu nghèo làm tiêu chuẩn chính để cân nhắc; dùng để nói hôn nhân nên đặt trọng tâm vào con người và phẩm chất.

English explanation

One should not base the choice of a wife primarily on wealth or property; it is used to say that marriage should value the person and character over material considerations.